Pesquisar este blog

sexta-feira, julho 02, 2010

Nai / Madre (traducido dende o castelán)

Cando o pánico asalta de novo
e imaxino a túa mirada, doce e serena
coma un rumor de ausencia
nun aquí e agora

Cando a gratitude infinda
da túa paciencia de nai
supera con creces
calqueira amor concebible

Cando a túa ausencia faga
sentirme débil e vulnerable
e a túa voz sexa tan sabia
coma o rumor do río
e o tempo das túas miradas

Cando non alcanzo a entender nada
nin do divino, nin do humano
e o teu rostro aparéceseme
coma un consolo
de coñecimento impotente

Cando, ao fin, obsérvome
e vexo en min o resultado
da túa laboura de artesá

A miña ira, o meu amor, o meu medo
o meu odio, a miña anguria

Volven ao misterio
do neno que deixache ser
e do home que agora son

Nenhum comentário: